1. évad

Első új évad: Az első évadban két story átívelés is van; az első a gonosz farkas (Bad Wolf), második az időháború. (2005)

1x01 - Rose (Rose) [Magyar cím: A próbababák támadása]
Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. március 26.)

A 19 éves Rose, egy nagy áruház eladója, záráskor az alagsorba siet egyik munkatársához, amikor a raktárban heverő próbababák megelevenedve egyre rémisztőbben viselkednek. Egy vadidegen férfi siet a segítségére, aki egyszerűen csak, mint a Doktor mutatkozik be. Idővel egyre több furcsaság derül ki róla, s miután eltűnik egy kék fülkében, Rose nyomozni kezd utána. A dolgok akkor fordulnak igazán komolyra, amikor Rose barátjának, Mickeynek megjelenik a műanyag másolata. Miért elevenednek meg a műanyag tárgyak, s mit akar az őket irányító Nesztén tudat?

1x02 - The End of the World (A világ vége) [Magyar cím: Amikor vége lett a világnak]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. április 02.)

A Doktor és Rose 5 milliárd évvel ugranak előre az időben, pontosan arra a napra, amikor a Nap vörös óriássá változva elnyeli és megsemmisíti a Földet. A világegyetem minden tájáról érkeznek az illusztris vendégek a védelmezővel körülvett űrállomásra, hogy onnan tekintsék meg a figyelemreméltó eseményt pezsgős koccintással egybekötve. Az egyik vendégnek azonban gonosz tervei vannak, s az űrállomás hőpajzsait lekapcsolva, mindenkit pusztulás fenyeget...

1x03 - The Unquiet Dead (A nyugtalan halott) [Magyar cím: A testrablók]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. április 09.)

Cardiff, 1869 december 24. A Sneed és Társa temetkezési vállalatnál egy fiatalember éppen végső búcsút vesz halott nagyanyjától, amikor az öregasszony felül a koporsóban, kiszáll és elindul a színházba, ahol aznap a híres író, Charles Dickens tart előadóestet. Szerencsére Rose és a Doktor véletlenül bár, de éppen jókor arra tévednek, s a színházban tanúi lesznek, amint valamiféle kékes kísértetek kapnak szárnyra... A Doktort és Roset a nyomok a temetkezési vállalathoz vezetik, ahol persze kiderül, hogy közel sem a szokásos kísértetekről van szó. Megfékezésükben nagy szerepe lesz Gwynethnek, a vállalkozó szobalányának is... Mi a Cardiffon áthúzódó téridő repedés titka?

1x04 - Aliens of London (Idegenek Londonban) [Magyar cím: A londoni ufó]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. április 16.)

Rose és a Doktor visszatérnek Londonba, bár ez a Doktor melléfogása miatt némi galibát okoz a családi körben. Miközben Rose és a Doktor a városban beszélgetnek, egy idegen űrhajó húz el felettük, és hamarosan kényszer leszáll a Temzében... Furcsa idegent találnak az UFO-ban, de ez inkább csak figyelemelterelés: az igazi dolgok a Downing Streeten, a miniszterelnöki hivatalban történnek... Kik a szlitének és mi a szándékuk a Földdel?

1x05 - World War Three (A harmadik világháború)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. április 23.)

A londoni miniszterelnöki hivatalba, a Downing Street 10-be is befészkelődtek az emberbőrbe bújt idegenek, a szlitének, s a vígjátékba illő hajsza és kergetőzés végén a Doktor, Rose és egy Harriet Jones nevű képviselőnő is csapdában esnek. Az idegenek kiirtása csak a miniszterelnöki hivatal felrobbantásával lehetséges, ez azonban az ő életüket is komolyan veszélyezteti...

1x06 - Dalek (Dalek) [Magyar cím: Az ősellenség]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. április 30.)

Egy amerikai zárt magángyűjteményben több földönkívüli tárgyat is őriznek, köztük egy dalekot, egy páncélba zárt mutánst, akinek a fajával a Doktornak korábban már többször is meggyűlt a baja. A magához térített és megállíthatatlan tömeggyilkos lény nem sok jóval kecsegtet, különösen Rose kezének érintése élénkíti fel... de éppen ez vezet a váratlan megoldáshoz is. Miként pusztul el az elpusztíthatatlan lény?

1x07 - The Long Game (A nagy játszma)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. május 07.)

Rose és a Doktor ismét a messzi jövőbe utaznak, a Föld körül keringő Ötös Űrállomásra. Innen sugározzák és kontrollálják a hírműsorokat a Földre. A Doktornak azonban, miután néhány újságíróval megismerkedett, valami nagyon bűzlik, ezért igyekszik feljutni az 500. emeletre, ahol az irányítóközpont van. Csak kiválasztott személyek juthatnak föl oda, azonban még senkit sem láttak onnan visszatérni. A Doktor és Rose persze feljutnak - odafent furcsa módon dermesztő hideg van... Mi történik, ha feljebb viszik a hőmérséklet szabályozót?

1x08 - Father's Day (Apák napja)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. május 14.)

Rose elmeséli a Doktornak, hogy még csecsemő volt, mikor az apja meghalt egy közlekedési balesetben. A Doktor visszaviszi a lányt térben és időben a baleset színhelyére, hogy vethessen egy pillantást az apjára. Rose azonban közbelép és az idő fonalának megzavarása olyan súlyos következményekkel jár, amin még egy Idő Lord sem tud úrrá lenni... Mi a "reapers" nevű kellemetlen lények feladata? Mi az egyetlen megoldás az idő szövetének befoltozására?

1x09 - The Empty Child part 1 (Az üres gyerek) [Magyar cím: Bomba meglepetés]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. május 21.)

A TARDIS egy hatalmas hengert üldöz az időörvényben - s végül Londonban materializálódik 1941-ben, egy német légitámadás idején. Miközben a Doktor a titokzatos henger után nyomoz, Rose egy anyját hívogató gázálarcos gyereket pillant meg egy háztetőn. A lány egy kötélbe kapaszkodva igyekszik felmászni hozzá, a kötél azonban egy légvédelmi léggömbről lóg le, ami elszabadul. A szorult helyzetből Jack Harkness kapitány menti meg, aki hozzájuk hasonlóan vándorol az időben. A Doktor nyomozni kezd a titokzatos gyerek és az eltűnt Rose után. A szálak a közeli Albion kórházba vezetnek...

1x10 - The Doctor Dances part 2 (A Doktor táncol) [Magyar cím: A mutáns gázálarcosok támadása]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. május 28.)

Mifélék a gázálarcos zombik, akik a Doktorra támadnak az Albion kórházban, s csak nagyon neccesen menekülnek meg előlük? A felelet a titokzatos hengerben rejlik, ami után nemcsak a Doktor nyomoz, hanem Jack is - pontosabban a hengerben érkezett mikroszkopikus fénylő valamik után. Ezek a "nanobotok" bár jót akartak, de a szándék rosszul sült el. A Doktor feladata, hogy korrigálja a hibát.

1x11 - Boom Town (A nagy durranás)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. június 04.)

Cardiffban egy új atomreaktort szándékoznak építeni, amikor azonban valaki kiszimatolja, hogy valami nem stimmel a tervek körül, a reaktort igen rossz helyre építenék, a város polgármestere közbelép. Közben a Doktor és társai is Cardiffba érkeztek, hogy a TARDIS a téridőrepedés energiájából tankoljon. Várakozás közben a Doktor kideríti, hogy Margaret, a polgármester asszony nem más, mint az egyik túlélő londoni szlitén. Miért akarja az emberbőrbe bújt  szlitén az atomreaktort pontosan az időrepedésnél felépíteni?

1x12 - Bad Wold part 1 (A gonosz farkas) [Magyar cím: Valóságsokk]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. június 11.)

A Doktor, Rose és Jack egy űrállomásra, a Játék Állomáson (a korábbi Ötös Űrállomáson) ébrednek, másokkal együtt egy "Big Brother" típusú játék részeseként - csakhogy a kiesőket nem egyszerűen kiküldik a játékból, hanem egy hamvasztósugárral megsemmisítik. Mikor Rosezal is ez történik, a Doktor iszonyú haragra gerjed. A játék igazi irányítói azonban a dalekok, a régi ellenség, akik újabb kísérletet tesznek a Föld megszállására...

1x13 - Parting of the Way part 2 (Az utak elválnak) [Magyar cím: Csata után találkozunk]

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2005. június 18.)

Jack kapitánynak is gondjai vannak, de azért rájön, hogy Rosenak kutya baja, a hamvasztósugár igazából nem is az. A Doktor meg kitalálja, hogy miként lehet a dalekokat elpusztítani - de velük együtt sajnos minden, a környéken lévő élőlényt is. Előtte ezért Roset visszaküldi a TARDIS-szal a saját idejébe Jackienek tett ígéretének megfelelően, nehogy a lánynak baja essék. Rose nem hagyja magát és csak azért is visszatér a csata színhelyére... a győzelemnek, a dalek flotta megsemmisítésének azonban nagy ára van...

Children in Need - Born Again (Újra megszületni)
Eredeti nyelven | Ismertető (2005. november 18.)

A Barcelona bolygó felé tartó TARDIS-ban Rose megrökönyődve figyeli az új Doktort, azt hiszi, ez egy idegen, aki valahogy az ő Doktora helyére teleportálta magát. Bár a Doktor győzködi, hogy ő egy és ugyanaz, Rose kéri, hogy hozza vissza a "régi" Doktort. A Doktor pontosan elmeséli első találkozásuk történetét, de Roset ez csak félig-meddig nyugtatja meg, ezért felajánlja a lánynak, hogy hazaviszi Londonba, s szabadon dönthet, hogy továbbra is vele tart-e. Miközben azonban irányítja a TARDIS-t, megint rosszul lesz, testének regenerációja nem úgy halad, ahogy kéne. Megszólal a TARDIS kolostorharangja is, ami nagy veszélyre figyelmeztet...