4. évad

Negyedik új évad: A Doktor sokszor megemlít egy Medúza-zuhatag nevű helyet. Ezen kívül Rose Tyler is felbukkan néha-néha, mint titokzatos szereplő. (2008)

4x00 - Voyage of the Damned (Az elkárhozottak utazása)

Szinkronosan 1 - Szinkronosan 2 | Eredeti nyelven | Ismertető (2007. december 25.)

A Doktor a Titanicon landol (igen, jól ismert Titanic, ahol az úri közönség táncol... vagyis majdnem az) és csakhamar megismerkedik egy pincérnővel, Astriddal. Hamarosan kiderül, hogy a hajót katasztrófa fenyegeti, de a kapitány nem tesz ellene semmit. A hajó tele van szárnyas angyalszobrokkal, "akik"az utasokat tájékoztató robotok. A hajót eltalálja három meteorit, süllyedni vagyis zuhanni kezd, rengetegen elpusztulnak, a léken át a TARDIS is kizuhan és elsodródik. A Doktor, Astrid és több ismerősük menekülni próbálnak. Az angyalszobrok azonban gyilkolni kezdik a megmaradt utasokat. Miért hagyta a kapitány a sorsára a Titanicot? Miért változott meg az angyalok viselkedése? Ki van mindezek mögött? A menekülőket az angyalok üldözőbe veszik, a kigyulladt és széteső hajóban a hajsza során többen meghalnak. Végül Astrid önfeláldozása menti meg a többiek életét. A Doktor mindhiába próbálja a lányt megmenteni, aki meg is hal (meg nem is)...

4x01 - Partners in Crime (Bűntársak)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. április 05.)

Az Adipose Industries különleges fogyasztótablettát reklámoz: "a zsír egyszerűen elsétál". Az emberek veszik és eszik, mint a cukrot, mivel naponta egy fonttal csökken a súlyuk. Donna Noble, aki már találkozott a Doktorral füstbe ment esküvője kapcsán (The Runaway Bride 2006) a azóta bánja, hogy visszautasította a Doktor meghívását, nyomozni kezd a fogyasztószerek kapcsán - főleg miután az egyik kövér ismerőse szinte a szeme láttára tűnik el s csak egy furcsa lényecskét talál a helyén. Ugyancsak gyanús a dolog a Doktornak, s Donnától függetlenül nyomozni kezd az ügyben. Mindez persze nem tetszik az Adipose Industries főnökasszonyának, Miss Fosternek. Beindul a hajsza... A Doktor és Donna szerencsésen összefutnak a zűrzavarban. Kik vagy mik azok az adipózok, amelyek az emberi zsírrétegből alakulnak ki? Kicsoda Miss Foster és miért akarja, hogy egyre több adipóz "szülessen"? A Doktor persze megpróbálja az egészet leállítani... Minden jó, ha a vége jó, s Donna személyében a Doktornak új útitársa is került.

4x02 - The Fires of Pompeii (Pompeji lángjai)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. április 12.)

Donna és a Doktor i.e. 79-be, Pompejibe érkeznek, a Vezúv végzetes kitörése előtti napon. Donna unszolja a Doktort, hogy figyelmeztessék és mentség meg az embereket a pusztulástól, de a Doktor hajthatatlan: a múltban már rögzült eseményekhez tilos hozzányúlni. Az utcán hagyott TARDIS-t távollétükben egy műgyűjtő, Caecilis házába szállítják. A Doktor és Donna utánamennek, összeismerkednek a családdal. A lányuk Evelina egy telepatikus- és jövendőmondó képességgel rendelkező női renddel, a szibillákkal áll kapcsolatban, s a fűtőrendszerből felszálló gőztől elkábulva kitalálja a Doktor és Donna nevét, honnan jöttek, kicsodák. Közben időnként megremeg a föld... Donna észreveszi, hogy Evelina karja részben kővé változott s érdekes módon az eljövendő kitörést nem látja a jövőben. Miért tartja a szibillák főnökasszonya hamis próféciának Donna szavait a Vezúv kitöréséről? Kik azok a földalatti istenek, akik a város alatti fűtőrendszerben és a Vezúv gyomrában laknak?... Mit keresnek egy főpap lakásán bizonyos kőbe faragott áramköri elemek? A Doktor rájön, hogy a vulkán nem fog felrobbanni, energiáját más célra valakik elterelik. Egy alternatív jövő van kialakulóban, amiben Pompeji nem fog elpusztulni. De van-e joga az idővágányokat sok ezer ember halála árán visszaállítani az eredeti irányba?

4x03 - Planet of the Ood (Az oodok bolygója)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. április 19.)

A TARDIS véletlenül az oodok központi bolygóján landol, a 42. században. Nem messze a hóban egy haldokló oodot találnak. Az ood szeme hirtelen vörösre változik és utolsó erejével rájuk támad. A Doktor tudja már, hogy ez rosszat jelent: az ood valami külső behatás alá került (A képtelen bolygó, 2006). Továbbhaladva egy Ood Operation nevű ipari komplexumba érnek. Ez az a hely, ahonnan a szolgának született engedelmes oodokat galaxis szerte exportálják. A Doktor szerint egy ilyen faj magától nem fejlődhet ki. Az Ood Operation-nél az utóbbi időben egyre több ood változik vörös szeművé és támad az emberekre. Ezt az ottani emberek valamiféle fertőzés eredményének tartják. Miféle sötét titkok rejtőznek a már 200 éves vállalat épületeinek mélyén, amit tűzzel-vassal védenek? Csakugyan szolgának születnek-e az oodok? Mi történt a telepatikus faj központi értelmével? Miféle szomorú zene, ének csendül fel az arra érzékeny emberek fejében? Mit jelent a kántálás, hogy "a kört meg kell szakítani"?... A Doktor, mint mindig, most is a gyengék és elnyomottak védelmére kel.

4x04 - The Sontaran Stratagem (A szontár hadművelet)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. április 26.)

A világon már több száz millió gépkocsiba van beszerelve az ATMOS nevű ketyere, ami egyrészt a CO2 kibocsátást nullára csökkentik, másrészt GPS-ként is működik. De valakinek gyanús a túl okos szerkezet és nyomozni kezd utána. Az illető autója a folyóba zuhan. A világon egyszerre egy időben több tucat ember hal meg az autójában gyanúsan azonos körülmények között, mindegyikben ATMOS volt. A UNIT földönkívüli technikát sejt és az ott dolgozó Martha Jones segítségül hívja a Doktort. A UNIT nagy erőkkel megszállja az ATMOS-t előállítógyárat. Két katona az alagsorban különös helységbe jut... és mikor visszajönnek, már mások. Donna rájön, hogy a gyár dolgozói sohasem betegedtek meg... A Doktor felkeresi az ATMOS fiatal feltalálóját és ott egy teleportáló gépre bukkan - ami egy Föld körül keringő szontár űrhajóra viszi. A Föld megszállására készülő szontárok a Doktor régi ismerősei. Egyelőre a Doktor áll vesztésre. A szontárok beindítják a támadásukat: az autókba szerelt ATMOS-ok mérges gázt kezdenek fejleszteni az egész világon, Martha-ról pedig közben klónmásolat készül...

4x05 - The Poison Sky (Mérgező ég)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. május 03.)

A Föld légkörét egyre jobban mérgezi az ATMOS-ok által kibocsátott gázkeverék: a szontárok az emberek elpusztítása után a bolygót óriási klónozóteleppé kívánják alakítani. A UNIT a Doktor tanácsa ellenére nukleáris rakétákkal akarná megsemmisíteni a szontár űrhajót. Céljukat azonban Martha megakadályozza... aki már nem is az igazi Martha. A Doktor Donnát a TARDIS-ba küldi, majd mikor a szontárok a Doktor masináját hadizsákmányként felteleportálják a hajójukra, nem sejtik, hogy ezzel bizony nagy hibát csináltak... A Doktor elé több feladat tornyosul: megkeresni az igazi Martha-t, ismét bekapcsolni a szontár űrhajóra nyíló teleportálókat, visszaszerezni a TARDIS-t, megtisztítani a Föld légkörét a mérgező gázoktól, és eltüntetni a szontárokat valahogy...

4x06 - The Doctor's Daughter (A Doktor lánya)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. május 10.)

A TARDIS valami paradoxont érzékel a Doktorral kapcsolatban és saját akaratából a Messaline bolygóra viszi a Doktort, Donnát és Martha-t. Alig lépnek ki a TARDIS-ból, amikor fegyveres harcosok jelennek meg Cobb tábornok vezetésével. A Doktortól DNS mintát vettek s rövid idő múlva egy fiatal női harcos lép elő: a Doktor (nem szokványos módon született) lánya, Jenny. Pár perc múlva egy másik faj, a hathok törnek rájuk. Csetepaté, robbanás, omlás, Martha elszakad a társaitól és a hathokhoz kerül. Az emberek és a hathok már régóta harcolnak egymással. Céljuk egy titkos templom, a "Forrás" megtalálása. A Doktor eleinte viszolyog Jenny-től, de később egyre inkább elfogadja szintén kétszívű lányát. Mivel nem hajlandók harcolni a hathok ellen, Cobbs tábornok őket is ellenségnek tekinti, menekülniük kell a zegzugos labirintusokban... Csakugyan vérszomjasok a hathok? Mi a templom valójában? Mi történt a bolygón korábban? A végén mindenki összefut, a Doktor a bolygó és a "templom" titkára. A béke előtt egy eltévedt utolsó puskagolyó... Mi lesz a Doktor lányával?

4x07 - The Unicorn and the Wasp (Az egyszarvű és a darázs)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. május 17.)

A Doktor és Donna Lady Eddison és férje, Hugh ezredes kerti partijára érkeznek. A parti díszvendége Agatha Christie, a híres írónő. A Doktor egy újságból megtudja, hogy a pontos dátum 1926. december 8., Agatha Christie 10 napos mindmáig titokzatos eltűnésének napja. A ház vendége még többek között Peach professzor is, aki a könyvtárban munkálkodik. Nem sokkal később a professzort holtan találják.A Doktor és Christie nyomozni kezdenek, de egyre több furcsaság történik. A Doktor földönkívüli lényre utaló nyomokat talál... Donnát egy hatalmas támadja meg, egy másik vendég fejére egy szobor zuhan a háztetőről... A Doktor megpróbálják megmérgezni... Az esti vacsora közben vihar támad, kialszanak a gyertyák, valaki késsel a hátában meghal... újra megjelenik az óriási darázs... stb. A megoldáshoz még szükséges Lady Eddison fiatalkori titkának feltárása, valamint hogy miért van egy szoba negyven éve bezárva és hasonlók. A megoldás majdnem Agatha Christie életébe kerül, szerencsére megússza egy titokzatos eltűnéssel...

4x08 - Silence in the Libary part 1 (A kihalt könyvtár 1. rész)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. május 31.)

Egy titokzatos üzenet miatt a Doktor és Donna a világegyetem legnagyobb Könyvtárában kötnek ki, 51. században. A bolygóméretű Könyvtárban azonban egy teremtett lélek sincs. A könyvtárkomputer szerint viszont milliónyi látogató van jelen. Egy furcsa szoborszerű robot könyvtáros ad át nekik egy üzenetet: "Fussanak, meneküljenek!... Számolják az árnyékokat!". Miközben teremről teremre haladnak, mögöttük kialszanak a lámpák... Hogy lehet, hogy mindeközben egy 21. századbeli kislány, Charlotte is látja, ha becsukja a szemét?... Közben összefutnak egy csapat űrruhás kutatóval, akik szintén az évszázadok óta néma Könyvtárat jöttek átvizsgálni. A vezetőjük egy hölgy, River Song professzor, aki nagy meglepetésre ismeri a Doktort a személyes jövőjéből, sőt ugyanolyan szónikus csavarhúzója van, mint a Doktornak... A szálak egyre gubancolódnak. Az egyik kutatónő, Miss Evangelista egy sötét terembe megy és már csak sikoltani van ideje... Egy másiknak hirtelen két árnyéka lesz, majd hirtelen csontvázzá változik... A Doktor Donnát a Könyvtár teleportálójával a biztonságos TARDIS-ba sugározza - a nő meg is érkezik és nem is...

4x09 - Forest of the Dead part 2 (Holtak erdeje 2. rész)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. június 07.)

Donna békés, nyugodt kisvárosi környezetben tér magához, emlékei is megváltoztak: két gyermeke van, békés családi élet stb. Később azonban nyugtalanító jeleket észlel, amik elgondolkodtatják, sőt egy fekete fátyolos hölgy közli vele, hogy hol is van, hogy került ide a Könyvtárból. A megzavart tudatú Donna hiszi is meg nem is... Miért van annyi egyforma gyerek a játszótereken? Közben a Könyvtárban a Doktor megfejti az embereket megevő árnyékok titkát: a Vashta Nerada nevű mikroszkópikus lények miriádjai azok, amik tudatos egységet alkotnak s árnyéknak álcázzák magukat. A Doktor néhány percre kapcsolatba is tud lépni velük. Miért hívja a Vashta Nerada a Könyvtárat "halott erdőnek"?... A Könyvtár komputere valaha 4022 embert (+ Donna) mentett meg a lényektől azzal, hogy teleportálta őket valahová... ahol Charlotte is van. A lány a tévében látja a Könyvtárban történteket, sőt a TV távirányítóját nyomkodva a könyvtárbeli eseményeket is befolyásolni is tudja. Végül véletlenül beindítja a Könyvtár önmegsemmisítő mechanizmusát is... A Doktor is észreveszi ezt, s megpróbálja elérni a központi komputert és kapcsolódni hozzá. Ebben a titokzatos River Song professzornő is segít, ez azonban sokba kerül neki... Egyesség a Vashta Neradával: megengedik a 4022 ember visszatértét a "menedékből", ha cserébe rögtön távoznak és őket pedig békén hagyják a "halott erdejükben".

4x10 - Midnight (Éjfél)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. június 14.)

A Doktor és Donna a Midnight (Éjfél) nevű bolygón vannak, amely egy forrú, élettelen, csupa kristály égitest. Míg Donna a szálloda fürdőjében pihen, a Doktor kirándulásra indul a Zafír Vízeséshez. A szállítójárómű, egyfajta páncélozott busz többórás útja a 6-7 utassal jól indul, mígnem egyszerre megáll. A két vezető szerint a járműnek semmi baja. Pár pillanatra megnyitják az ablakpácélt, ekkor mintha valami sötét árny tűnne fel a fényözönbe... A mentők csak egy óra múlva érhetnek ide.Pár perc múlva valami dörömbölni kezd kívül a jármű oldalán. Kis idő múlva hatalmas ütődés, a fények egy időre kialszanak... Az egyik nő mozdulatlanul ül, aztán egyre furcsábban viselkedik...Mi történik, amikor néhány ember pánikhelyzetben összezárva csak tehetetlenül nézheti, ahogy valami megszállja az egyik utast? Az indulatok elszabadulnak és a Doktor sem tehet semmit, sőt a többiek vele szembe is egyre ellenségesebbek...

4x11 - Turn Left (A másik út)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. június 21.)

A kínai kultúrájú Shan Shen bolygón egy utcai kavalkádban Donna egy tenyérjóshoz téved be. A jósnő Donna múltjában kutat és ráveszi a lányt, hogy életet egyik korábbi fordulópontjában egy másik lehetőséget válasszon. Közben egy pókszerű állat mászik Donna hátára... Donna választása egy alternatív történelmet, idővonalat indít be. Sok esemény megváltozik: a racnoss 2007 karácsonyi támadásakor a Doktor meghal... a Royal Hope kórház holdbeli kalandjánál meghal Martha Jones és Sarah Jane Smith... [a 2007-2008-as évad több története ismétlődik meg más végkifejlettel]... De ugyanakkor időről időre felbukkan a Donna számára ismeretlen Rose Tyler és megpróbálja őt bizonyos irányba terelni vagy éppen elterelni... Hogyan segít végül Rose, a UNIT és a haldokló TARDIS, hogy Donna a múltban korrigálja önmagát? Mielőtt a történelem visszaugrik a korábbi "normális" vágányra, Rose valamit Donna fülébe súg. Mikor ezt a Shan Shen-re visszakerült Donna elismétli a Doktornak, az rémülten rohan a TARDIS-ba. Ott vörös vészvilágításba borult minden és megszólalt a TARDIS végveszélyre figyelmeztető kolostorhangja...

4x12 - The Stolen Earth (Az ellopott Föld)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. június 28.)

A Doktor és Donna visszaérkeznek a Földre, azonban pár perc múlva a Föld eltűnik alóluk, a TARDIS az űrben lebeg. A Földön az emberek is észreveszik, hogy valami nincs rendben, mert a jól ismert kék ég eltűnik és helyette ismeretlen égitestek látszanak. Az általános zűrzavarban pedig egy dalek űrhajó flotta jelenik meg és a dalekok elözönlik a Földet. A Doktor földi ismerősei: a UNIT és Martha Jones, Jack Harkness kapitány TORCHWOOD 3-as csapata, Sarah Jane Smith és Luke, a párhuzamos Földről jött Rose Tyler, valamint az egykori miniszterelnök-asszony Harriet Jones kapcsolatba lépnek és együttesen próbálják elérni a Doktort... A TARDIS közben az Árnyék Egyezményre érkezik, majd a Medúza-zuhatagra, nyomoz a Föld és más eltűnt bolygók után... Hogyan sikerül a földieknek elérni a Doktort? Végül létrejön a nagy találkozás, ám ekkor egy dalek elsüti a fegyverét... Ismét a színen Davros, a dalekok szülőatyja...

4x13 - Journey's End (Az utazás vége)

Szinkronosan 1 - Szinkronosan 2 | Eredeti nyelven | Ismertető (2008. július 05.)

A főszereplők egy része a TARDIS-ba gyűlik, a sebesült Doktor pedig regenerálódásba fog, de az energia egy része a Doki üvegben bugyborékoló egykoron levágott kezébe áramlik. A dalekok megbénítják a TARDIS-t és központjukra, a Crucible-re teleportálják. A Doktor és a legénysége előjön és megadja magát (Donna véletlenül bent marad), a TARDIS előtt a legfőbb dalek és Davros várja őket. Jack kapitányt ugyan leteríti egy dalek, a kapitány azonban halhatatlansága folytán túléli a dolgot. A dalekok persze erről mit sem tudnak (meg is bánják később). Sarah Jane, Mickey és Jackie Tyler sok emberrel együtt dalek fogságba esik és szintén a Crucible-re viszik, hogy rajtuk próbálják ki először a dalek szuper fegyvert, a "realitás bombát". Ez képes a világegyetem minden anyagának megsemmisítésére, Davros-nak ez is a terve. Sarah Jane és két társa persze megmenekül... Davros a TARDIS-t egy megsemmisítőbe dobatja - ekkor azonban a Doktor kezéből újabb regeneráció indul be Donna részvételével. Hány Doktor is van tulajdonképpen? Kellenek a Doktorok a pattogós végjátékban, hiszen szinte vesztett helyzetből kell megállítani Davros-t, a dalekokat, a realitás bombát, a TARDIS-t rendbe szedni, az eltűnt bolygókat visszajuttatni az eredeti helyükre... A győzelem után a Doktor és társai, "az idő gyermekei" búcsút intenek egymásnak. A Doktor pedig fura mód folytatja is kalandos életvitelét meg marad is Rose-zal, míg ásó, kapa és a nagyharang...

Különkiadások (2008-2010)

4x14 - The Next Doctor (A másik Doktor)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető | (2008. december 25.)

1851 karácsony estéjén a Doktor Londonba érkezik - hogy pár perccel később összefusson egy Rosita nevű nővel és barátjával, a "Doktorral". Együttesen megpróbálnak megállítani egy kiberárnyat (kiborg fejű madárijesztőszerűség). A tizedik Doktor először úgy véli, hogy a másik Doktor ő maga a jövőből. A másik Doktor azonban furcsán viselkedik - elvesztette memóriáját,  ügyefogyott, a TARDIS-a csupán egy közönséges léghajó... Hamarosan kiderül, hogy a városban a kiborgok tevékenykednek, akiknek sikerült kiszabadulniuk a nulltérből, ahová korábban a Doktor bezárta őket [A végítélet napja, 2006]. A kiborgok egy földi nő, Miss Hartigan segítségével törnek a Föld feletti uralomra. A két Doktor nyomozni kezd, egy házban kiborg infórudakat találnak (memóriamodul és energiafegyver együttese), ezzel részben megöli a támadókat, részben múltbeli információkat felidéznek. Mi a szerepe Miss Hartigan-nek, és mi köze a kiborgkirályhoz?... Miféle feladatra szedik össze a kiborgok a gyerekeket?... Kicsoda/micsoda a kiborgkirály?... És legfőképpen, kicsoda a másik Doktor - csaló, agy mosott áldozat, vagy csakugyan Idő Lord?

4x15 - Planet of the Dead (A holtak bolygója)

Szinkronosan 1 - Szinkronosan 2 | Eredeti nyelven | Ismertető | (2009. április 11.)

Egy előkelő, de kalandor hölgy, Lady Christina ellop egy értékes ókori aranykelyhet egy londoni múzeumból. Menekülés közben ugyanarra az emeletes buszra száll fel, mint a Doktor. Miközben a buszt a rendőrök üldözik, a Doktor egy szerkentyűt próbálgat, s a busz hirtelen egy féregjáraton át egy távoli bolygóra kerül. Köröskörül sivatag, minden kihalt - vagy mégsem? A busz egyik telepatikus utasa, egy öreg néger mama hangokat hall, mindenféle halottak vannak, mondja. A Doktor a szokott módon megbütyköl egy mobiltelefont s a UNIT-ot hívja a Földön. A UNIT közben már a busz eltűnésének helyszínére vonult. A UNIT szakértője a Doktor biztatására megpróbálja figyelemmel kísérni a féregjáratot, amely egyre tágul s katasztrófával fenyeget. A Doktor és Christina felfedezőútra indul s hamarosan néhány tritovorral, antropomorf légyemberekkel találkoznak, akik űrhajótörést szenvedtek korábban. Közben kiderül, hogy amit korábban messzi homokviharnak néztek, repülő rájaszerű lények ellenséges tömege... Közeledik a halál, mondja a buszbeli öreg hölgy... Az összetört űrhajó szondáinak segítségével a Doktor megfejti, mik közelednek és hová lett az egykor virágzó bolygó sok milliárd lakója meg minden... Hogyan tudja a Doktor visszajuttatni a buszt az utolsó pillanatban a féregjáraton át a tritovor technika és Christina segítségével? És végül: lesz-e új útitársa a Doktornak?

4x16 - The Waters of Mars (A Mars vizei)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető | (2009. november 15.)

A Doktor a TARDIS-szal a Mars bolygó felszínén materializálódik 2059-ben. Azonban, mikor észreveszi, hogy egy kutatóközpont fekszik a dombok közt, egy felderítő-robot lézer fegyverrel a kezében bevezeti a bázisra. Itt megismerkedik a legénységgel. Ők azért vannak itt, hogy megvizsgálják, hogy a Marson van-e élet. A bemutatkozás után a Doktor rádöbben, hogy miért ismerősek: ők az első marsi kolónia lakói, és az adott évben, mi több, az adott napon a bázis az egész legénységgel rejtélyes módon felrobban. A Doktor innentől magába fordulva kezet fog mindenkivel, és kijelenti, hogy mind hősök. Ekkor azonban feltűnik neki, hogy két tiszt hiányzik, akik a kapitány szerint a botanikus szobában tartózkodnak.

Ekkor odaát a kertben az egyik beosztottat megfertőzi valami: mindenéből víz ömlik, a szeme megváltozik, és a bőre megkövesedett. A Doktor és a többiek lemennek, hogy megkeressék őket, majd megkezdődik a hajsza, valamint kiderül, hogy mi ez: egy marsi életforma a vízbe került, így akire egy csepp is rákerül, az átváltozik... A Doktor végül elmondja a kapitánynak, hogy meg fognak halni. A kapitány kéri, hogy mentse meg, de a Doktor szerint a halála fix pont az időben, nem tehet semmit. Otthagyja a bázist, azonban működik az adóvevő, így végighallgatja ahogy a legénység meghal vagy éppen megfertőződik. Egy hirtelen ötlettől vezérelve visszafordul, és a kis robot szondával odairányítja a TARDIS-t és megmenti a kapitányt és még két űrhajóst, a Földre viszi őket. A Doktor boldog, még ha szól is a kolostor harang a történelem megváltozása miatt. Épp elindulna amikor lövést hall: a kapitány öngyilkos lett (a Doktor emléke is megváltozik, miszerint a Földön, és nem a Marson halt meg). A Doktor csalódottan kijelenti magának, hogy ez a vakmerő vállalkozás hibája volt. Hiába ő az utolsó Idő Lord, az idő törvényeit nincs joga megváltoztatni.  Ekkor meglát egy oodot a kihalt londoni utcán. Erre elgondolkozik, és rájön, hogy helyre kell hoznia amit elrontott, így belép a TARDIS-ba, majd megszólal az időrotor turbinaszerű hangja...

4x17 - The End of Time part 1 (Az idő végzete 1. rész)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető | (2009. december 25.)

Karácsony közeledtével minden ember rosszakat álmodik, de elfelejtik... kivéve Wilfredet, Donna nagyapját. A Doktor az oodok a bolygójukra hívják, mert ott is érthetetlen dolgokat álmodnak... a Mesterről és valami mindent beborító sötét árnyról, ami maga az idő ellen munkálkodik. A Doktor a Földre siet, közben azonban egy titkos szekta életre kelti a Mestert. A Mester volt felesége ezt megpróbálja megakadályozni... az eredmény óriási robbanás, a Mesterr kivéve mindenki meghal. A Doktor késve érkezik a robbanás helyszínére. Wilfred és idő barátai a kék fülke és a Doktor keresésére sietnek, hogy az álmok miatt a segítségét kérjék. Egy szeméttelepen fut össze mindenki, itt akadnak rá a Mesterre, aki a robbanás miatt instabil állapotban van, folyton ennie kell... A Doktor és a Mester rövid beszélgetésük során rájönnek, hogy valami ismeretlen fenyegetés készülődik... s a Mester fejében nem szűnik meg a vég nélküli dobolás... A Mesterre másnak is szüksége van: Joshua Naismith nevű milliárdos egy bonyolult gépet "szerzett", a Halhatatlanság Kapuját, amivel halhatatlanságot ad a lányának. A végső beállításához szükséges lenne a Mesterre, ezért elraboltatja. A gép persze nem földi eredetű... Azonban a gép két (csak embernek álcázott) kezelője is készül valamire... sőt a Mester is, mikor a gép elég ültetik. Wilfred (és Donna tudatalattija) a Doktort ideirányítják, de már nem sokat tud tenni. Mikor a Mester belép a gépbe, a Föld minden embere... a Mester hasonmásává válik.

4x18 - The End of Time part 2 (Az idő végzete 2. rész)

Szinkronosan | Eredeti nyelven | Ismertető | (2010. január 1.)

A Gallifrey bolygón az Idő Lordok a visszatérésre készülnek. Az Időháború utolsó napján időzárat hoztak létre bolygójuk körül, ami fixálta őket az időben és elzárta a világegyetemtől. A zár későbbi nyitásához ők ültették a "dobolást" a még gyerek Mester fejébe és juttattak egy különleges gyémántot a Földre. Ezeket a normál téridőben levő "horgonyokat" most aktiválják... A Doktor és Wilfred életét a Halhatatlanság Kapujának kezelői, a vinvoccik mentik meg. A Mester hiába keresgéli őket, amikor azonban kiderül, hogy az Idő Lordok közelednek, a Doktor visszatér. A Doktor, a Mester és az Idő Lordok  Elnöke összecsapnak, a Doktor életében talán először fog pisztolyt a kezébe... de a mindent megoldó lövést nem emberre adja le... a Mester és az Idő Lordok Gallifrey-vel együtt visszasüllyednek az időzár mögé, a Mester okozta kusza földi helyzet visszacsinálódik. Elhangzik a próféciák szerint négy kopogás... A Doktor megmenti valaki életét, azonban egyúttal halálos sugárfertőzést szenved. A regenerációja kezdetben csak lassan indul be, még van ideje, hogy néhány régi ismerőst felkeressen és segítsen nekik. A regeneráció utolsó fázisa azonban olyan heves, hogy a TARDIS belseje is darabokra hullik és zuhanni kezd a Föld felé...